- 板主空缺。
就愛看電影
| 主題 | 回覆 | 作者 | 最新回應 | ||
|---|---|---|---|---|---|
 |  | 片名翻譯：地獄魔咒 (陸譯：墜入地獄) . 台灣片名：地獄魔咒英文片名：Drag Me to Hell大陸翻譯片名：墜入地獄演 員：艾莉森蘿曼、賈斯汀隆IMDB：7.7/10 ... | 0 | 2009/09/09 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：天外奇蹟 (陸譯：飛屋環遊記) . 台灣片名：天外奇蹟英文片名：UP大陸翻譯片名：飛屋環遊記導 演：彼特達克特IMDB：8.7/10，劇情簡介：八歲 ... | 3 | 2009/08/25 by yespenny | 2009/08/25 by kun |
 | | 片名翻譯：佛萊迪大戰傑森之開膛破肚 (陸譯：鬼王再生) . 台灣片名：佛萊迪大戰傑森之開膛破肚英文片名：Freddy vs. Jason大陸翻譯片名：鬼王再生導 演：于仁泰演 ... | 0 | 2009/08/25 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：足球尤物 (陸譯：假小子) . 台灣片名：足球尤物英文片名：She's the man大陸翻譯片名：假小子演 員：亞曼達拜恩斯、查尼塔圖、羅伯霍夫 ... | 0 | 2009/09/09 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：險路勿近 (陸譯：老無所依) . 台灣片名：險路勿近英文片名：No Country for Old Men大陸翻譯片名：老無所依演 員：湯米李瓊斯、賈維爾巴登、 ... | 0 | 2009/08/19 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：末代武士 (陸譯：最後的武士) . 台灣片名：末代武士英文片名：The Last Samurai大陸翻譯片名：最後的武士演 員：湯姆克魯斯、渡邊謙、真田廣 ... | 0 | 2009/08/17 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：全民超人 (陸譯：全民超人漢考克) . 台灣片名：全民超人英文片名：HANCOCK大陸翻譯片名：全民超人漢考克演 員：威爾史密斯、莎莉賽隆IMDB：6.6/1 ... | 0 | 2009/08/17 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：恐怖蠟像館 (陸譯：蠟像院魔王) . 台灣片名：恐怖蠟像館英文片名：House of Wax大陸翻譯片名：蠟像院魔王演 員：查德麥可莫瑞、伊麗莎庫斯伯 ... | 0 | 2009/08/14 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：浩劫重生 (陸譯：荒島男人) . 台灣片名：浩劫重生英文片名：Cast Away大陸翻譯片名：荒島男人演 員：湯姆漢克斯、海倫杭特IMDB：7.4/10，劇 ... | 0 | 2009/08/12 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：好孕臨門 (陸譯：一夜大肚) . 台灣片名：好孕臨門英文片名：Knocked Up大陸翻譯片名：一夜大肚演 員：塞斯羅根、凱瑟琳海格、保羅魯德IMD ... | 1 | 2009/08/12 by yespenny | 2009/08/12 by atticus |
 | | 片名翻譯：愛情三選一 (陸譯：確定地可能) . 台灣片名：愛情三選一英文片名：Definitely, Maybe大陸翻譯片名：確定地可能演 員：瑞秋懷玆、萊恩雷諾斯、 ... | 0 | 2009/08/11 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：巧克力冒險工廠 (陸譯：查理和巧克力工廠) . 台灣片名：巧克力冒險工廠英文片名：Charlie and the Chocolate Factory大陸翻譯片名：查理和巧克力工廠演 員：強 ... | 2 | 2009/08/10 by yespenny | 2009/08/10 by hsupierre |
 | | 片名翻譯：冰原歷險記3：恐龍現身 (陸譯：冰河世紀3) . 台灣片名：冰原歷險記3：恐龍現身英文片名：ICE AGE 3 DAWN OF THE DINOSAURS大陸翻譯片名：冰河世紀3導 演：卡洛 ... | 0 | 2009/08/10 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：抓狂管訓班 (陸譯：以怒攻怒) . 台灣片名：抓狂管訓班英文片名：Anger Management大陸翻譯片名：以怒攻怒演 員：亞當山德勒、傑克尼克遜IMDB ... | 0 | 2009/08/06 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：恐怖社區 (陸譯：後窗驚魂) . 台灣片名：恐怖社區英文片名：Disturbia大陸翻譯片名：後窗驚魂演 員：西亞李畢福、凱麗安摩斯 IMDB：7.0/10 ... | 0 | 2009/08/06 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：變臉 (陸譯：奪面雙雄) . 台灣片名：變臉英文片名：Face Off大陸翻譯片名：奪面雙雄演 員：尼可拉斯凱吉、約翰屈服塔IMDB：7.2/10，劇 ... | 2 | 2009/08/05 by yespenny | 2009/08/05 by alps.tw |
 | | 片名翻譯：咩妹的完美執事 (陸譯：我的帥管家) . 台灣片名：咩妹的完美執事日語原文：メイちゃんの執事大陸翻譯片名：我的帥管家演 員：榮倉奈奈、水嶋 ... | 3 | 2009/08/04 by yespenny | 2009/08/05 by hsupierre |
 | | 片名翻譯：搶救雷恩大兵 (陸譯：拯救大兵瑞恩) . 台灣片名：搶救雷恩大兵英文片名：Saving Private Ryan大陸翻譯片名：拯救大兵瑞恩導 ... | 0 | 2009/08/04 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：華麗一族 (陸譯：浮華世家) . 台灣片名：華麗一族日語原文：華麗なる一族大陸翻譯片名：浮華世家演 員：木村拓哉、北大路欣也、鈴木 ... | 0 | 2009/08/03 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：我的失憶女友 (陸譯：初戀50次) . 台灣片名：我的失憶女友英文片名：50 First Dates大陸翻譯片名：初戀50次演 員：亞當山德勒、茱兒芭莉摩、勞 ... | 0 | 2009/07/30 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：時空線索 (陸譯：超時空效應) . 台灣片名：時空線索英文片名：Deja Vu大陸翻譯片名：超時空效應演 員：丹佐華盛頓、方基墨、吉姆卡維佐IMD ... | 0 | 2009/07/30 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：超完美嬌妻 (陸譯：複製嬌妻) . 台灣片名：超完美嬌妻英文片名：The Stepford Wives大陸翻譯片名：複製嬌妻演 員：妮可基嫚、馬修柏德利、貝 ... | 1 | 2009/07/28 by yespenny | 2009/07/28 by alps.tw |
 | | 片名翻譯：火線救援 (陸譯：怒火救援) . 台灣片名：火線救援英文片名：Man On Fire大陸翻譯片名：怒火救援演 員：丹佐華盛頓、達珂塔芬妮IMDB：7.7/10 ... | 0 | 2009/07/28 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：關鍵危機 (陸譯：反恐疑雲) . 台灣片名：關鍵危機英文片名：Rendition大陸翻譯片名：反恐疑雲演 員：瑞絲薇斯朋、梅莉史翠普、傑克葛倫 ... | 0 | 2009/07/27 by yespenny | n/a |
 | | 片名翻譯：美人心機 (陸譯：鳩占鵲巢) . 台灣片名：美人心機英文片名：The Other Boleyn Girl大陸翻譯片名：鳩占鵲巢演員：艾瑞克巴納、娜塔莉波曼、史嘉 ... | 0 | 2009/07/23 by yespenny | n/a |
